WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
| Главные переводы |
| focus⇒ vtr | (bring into focus) | фокусировать несов + вин |
| | (навести резкость) | несов + ж |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | Он отрегулировал диапроектор, чтобы сфокусировать изображение. |
| focus n | (centre) | центр, фокус м |
| | | средоточие ср |
| | The focus of our attention should be on how we can help. |
| | В центре нашего внимания должно находиться то, чем мы можем помочь. |
| focus vtr | (eyes) (глаза: взгляд) | сосредоточивать , фокусировать несов + вин |
| | He focused on the sign. |
| | Он сосредоточил взгляд на знаке. |
| focus vtr | (camera) (камера:) | сфокусировать сов + вин |
| | | навести резкость несов + ж |
| | He focused the camera. |
| | Он сфокусировал фотоаппарат. |
| focus vtr | figurative (concentrate) (перен.) | сосредоточиться, сконцентрироваться сов |
| | Please leave me alone. I need to focus on this project. |
| | Пожалуйста, оставьте меня в покое! Я должен сосредоточиться на этом проекте. |
| focus vi | (on an object of thought) (перен.) | концентрироваться несов |
| | The negotiations focused on the need for food. |
| | Переговоры сконцентрировались на потребности в провизии. |
| Дополнительные переводы |
| focus n | (optics: focal point) | фокус м |
| | | резкость ж |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | Он повертел объектив, чтобы навести резкость. *Он повертел объектив, чтобы поймать картинку в фокус. |
| focus n | figurative (concentration) (перен.) | концентрация ж |
| | | сосредоточение ср |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | Этот теннисист никогда не терял концентрацию во время долгого матча. |
'to focus' также найдено в этих статьях:
Русский: